La sesión especial del BID se enfocará en demostrar lo que “Un Mundo de Soluciones” ha logrado a través de la tecnología.

Son muchísimas las personas que se han inscrito a la sesión del BID y que quieres saber más de “Un Mundo de Soluciones”, con mucho gusto presentaremos los gran logros.

Hace unos días tuvimos el placer de presentar el software Sueñaletras en la Universidad Gallaudet de Washington. La Universidad Gallaudet es una institución líder en la oferta de programas académicos para personas con discapacidad, y muchos estudiantes son no oyentes y comunican con el idioma de señas.

Por primera vez me sentí aislado en un contexto en el cual todas las personas podían comunicar sin ningún problema.

Nuestra visita a la Universidad Gallaudet nos permitió compartir la experiencia del software Sueñaletras y recibir comentarios muy útiles para la adaptación del mismo al idioma de señas de otros países.

Nicola Magri es consultor de la División de Ciencia y Tecnología del BID y trabaja en proyectos de tecnología e innovación para la inclusión social.

Estamos atrasados, porque nos estamos enfocando en las computadoras mientras utilizaremos cada vez los smarthphones; el reto es garantizar que los smartphones sean accesibles porque jugarán un papel cada vez más importante en nuestra vida de todos los días.

Esto es lo que aprendí  hace unos días. Tuve la oportunidad de participar en un evento de Microsoft sobre Accesibilidad aquí en la ciudad Washington DC. Microsoft invitó a muchos stakeholders y representantes de organizaciones de personas con discapacidad o que promueven los derechos de la personas con discapacidad para discutir sobre las herramientas tecnológicas de accesibilidad.

Empresas como Microsoft y otros big players como Google están trabajando muy duramente para garantizar que los productos que desarrollan sean accesibles. Pero un tema que mucho participantes del evento de Microsoft mencionaron es que las personas con discapacidad utilizan cada vez más los celulares inteligentes (los smartphones) que ofrecen importantes herramientas (acceso al web, al correo electrónico, a sistemas GPS, etc.). Las tendencias económicas nos indican que los celulares inteligentes son cada vez …más inteligentes y que jugaran un rol muy importante en nuestra vida de todos los días.

El desafío, entonces, es que los sistemas operativos como Microsoft Mobile o Android (de Google) sean accesibles. Quedamos a la espera de descubrir las soluciones tecnológicas para las personas con discapacidad que quieren utilizar los smartphones!

Nicola Magri es consultor de la División de Ciencia y Tecnología del BID y trabaja en proyectos de tecnología e innovación para la inclusión social.

Sin embargo, muchos de los tratados internacionales sobre derechos de las personas con discapacidad no han sido ratificados o no han sido implementados a través de la legislación interna de cada país. Eso nos acuerda que todavía tenemos que trabajar mucho más para vencer las resistencias políticas o culturales que frenan la creación de sociedades más inclusivas. Pero la tecnología se mueve con otra velocidad, y nos ofrece soluciones.

Estamos en un mundo que es cada vez más rápido y acelerado, y casi no logramos enterarnos de las tantas innovaciones. Sabias, por ejemplo, que puedes mover el cursos con el movimiento de tu cabeza a través una webcam? (Ejemplo del software abierto creado por la empresa Indra). Las innovaciones tecnológicas esta removiendo las barreras y adaptando nuestras sociedades para que todos tengamos las mismas oportunidades. Cuando trabajamos con un colega a través de una computadora, no sabemos si la persona que nos envía un e-mail tiene discapacidad, pero queremos estar seguros que esa persona talentosa pueda trabajar con nosotros y pueda tener acceso a la computadora. La tecnología permite todo eso porque la tecnología no tiene prejuicios.

Nicola Magri es consultor de la División de Ciencia y Tecnología del BID y trabaja en proyectos de tecnología e innovación para la inclusión social.

Cuando me pongo a reflexionar sobre los logros del programa, un concepto me viene siempre en mente: comunicación. Comunicación, como en “Las tecnologías de la información y la comunicación” – como la tecnologías ayuda a la comunicación. Comunicación en el sentido más amplio de la palabra – comunicación entre personas, entre mundos, entre familias, comunicación en el sentido de transporte y movilidad, en el sentido de contacto entre culturas, en diferentes idiomas, comunicación que abre puertas.

Por ejemplo, el proyecto F123 abre muchas puertas de comunicación. Al facilitar el uso de la computadora a personas no videntes o con baja visión, se abren muchas puertas a comunicación entre personas. Las personas no videntes suelen ser bastante activas en línea, por ejemplo participando en listas y comunidades virtuales. Existe, entre otros, una red para abogados ciegos en todo Latinoamérica donde los abogados comparten experiencia e informaciones. En línea, no existen las fronteras ni las barreras y la comunicación fluye.

La silla de ruedas de todo terreno también permite comunicarse más fácil entre hogar y trabajo o escuela. Amos, el inventor, nos contó que en las pruebas, muchas de las personas han reducido el tiempo que demoran llegando al trabajo por un 50%. Esto es un logro importante en un país como Guatemala, donde el terreno es bastante difícil para personas que usan sillas de ruedas.

A nivel personal me han impactado bastante los proyectos con comunidades sordas. He tenido el placer de visitar dos de ellas y convivir con personas sordas de verdad te abre los ojos a la importancia de la comunicación. He visitado varias escuelas con chicos sordos, y veo la sorpresa en los niños cuando alguien de fuera se puede comunicar con ellos. También veo la enorme diferencia entre los chicos cuyos padres han hecho el esfuerzo en aprender a comunicarse con sus hijos. Estos chicos suelen ser mejores estudiantes, suelen leer y escribir mejor (un desafío en la educación sorda) y llegar más lejos en el sistema educativo. (Por ejemplo, el año pasado, el primer estudiante sordo entró a la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua. Este chico viene de una familia donde tomaron muy en serio la comunicación tanto en la lengua de señas como en la lecto-escritura. Claro, el chico además es muy inteligente, pero sin comunicación fácil y fluida hubiera sido muy difícil llegar tan lejos.)

Siempre es triste ver familias donde no se preocupan por la comunicación, donde creen que usar una forma diferente de comunicarse es vergonzoso o malo. La comunicación es vital en todas las partes de la vida y sumamente importante dentro de una familia. Todos tenemos derecho a lenguaje, no importa si sea noruego o español o lengua de señas.

Sin embargo, las cosas están cambiando y cada día hay mas oportunidades de mejora de comunicación. Estoy feliz que nuestros proyectos van a contribuir a mejorar la educación de niños sordos y sus familias, o impulsar soluciones tecnológicas que facilitan el acceso al mundo laboral de personas ciegas por vía de mejoras en la comunicación. Comuniquémonos!

Eirin Kallestad es coordinadora de proyectos en el BID y amante de los idiomas.

Soy sordo y con la computadora me comunico con el mundo from Mili on Vimeo.